I personally would go the external 2.5" enclosure route for the sake of the easy USB 2.0 interface. The IDE adapter works fine as well, but then you have to open the case up, plug in power, free up a IDE connector..bla bla..I think its cheaper though

either way is fine.