They both suck (old, 64-bit), but the 6200 sucks a bit less.
You shouldn't have a problem with power, though.
I would recommend giving up on getting a new low-end card and focus on getting a used, slightly better 128-bit or 256-bit DX9 card. For $40 - $60 you should be able to find a used 6600 or equivalent.