they are not... when they are bridged, it doesn't seem to change anything. I figured it'd be good to keep them seperated for the purpose of fixing this issue...
try using a connection profiler.
this will set up your settings automatically whenever it detects you are using wired or wireless (of course wired takes priority over wireless)