I agree with beedbaya, getting a router would be the easiest thing to do.
If the router is too pricy, you can always get a crossover cable and connect both computers with it.
Enable internet sharing and file sharing on both PC's.
Again, I would get the router.