I use several machines when rendering blender scenes, it can take days to render anything very big and complicated. It can be done without a graphics card at all, it isnt a graphics process, its all computational. The actual scene design is graphic, but even that can be done with a decent framebuffer.
you can run blender in windows, and I suggest you give that a try first, it isnt the easiest piece of software to learn or use well