Yes right click the External HDD icon their should be propertites> Permissions tab up the top change it so the owner has Read/write execute privileges
or you can go via command line and change it via the Chmod or CHown commands the defult prigliges are 7 (owner read, write and execute divice or file) Group 5 (read and execute priviles only) and Others 5 (again read and execute,
it is all explained here:
chmod MAN Page
cheers,
Jake