Currently JNC 5.4 and the Vista version 6 doesn't work on Windows 7 but version 6.3 does.

Juniper Network Connect Windows 7 - 32 Bit

Juniper Network Connect Windows 7 - 64 Bit