to do that you would just simply need a
stereo cable that is 1/8" plug on one end and on the other end, two rca plugs. Just hook the 1/8" plug into your soundcard and then the rca plugs into your auxiliary input on your amp/receiver.
Very simple, just make sure you set the computers volume about 40-50% and use the amp/receiver's volume for controlling volume.