Video capture devices are designed to just capture video. What you want is a usb TV tuner device. The internal cards are usually better but I have seen and tried playing ps2 on an older ATI usb tv tuner. Here is a link for the kind of thing I think you are going to need to make this work:
http://www.newegg.com/app/ViewProduc...127-989&depa=0