Thanks for all your help, nightstick, I have finally got it working.
Problem: Secondary Hardrive not recognized as having any partitions as it was previously in Windows.
Cause: I assume it was running the computer with the cord half-way plugged in, but there could have been other reasons.
Solution: Repair the partition table: either manually or by using a automated tool such as Partition Table Doctor 3.