You could try 'esd' or if it says it's already running 'killall esd.' That causes problems for me under certain programs.
Also try going to 'System > Preferences > Multimedia Systems Selector' and messing around in there, try changing the Audio Output. Also, make sure under 'System > Preferences > Sound' the correct default sound card is selected.