Windows program need an emulator like Wine to run. The problem is, it reduces preformance. But some games will work on Linux out-of-the-box e.g. UT2004. You'd have to search if the game works with the emulator, if theres a Linux version, or the game does work on Linux.