Does that go away at all, or change when you change your view around with your mouse? Does it bother you that much?
I can only think that because you are using a 9800xt, it might not be a powerful enough card to handle those games, and give you a crisp image.
It does look strange.