hmmm yeah, I'm pretty sure although not 100% positive that nero will actually retain the information when it converts it to wav files....but it really simply should just take whatever the track name is like
CoolSong!.mp3
and simply change it to CoolSong!.wav regardless of id3 info.. =/