yeah, like I said...the guy in that tutorial cut the wires to make it a permanent test PSU...but the point to be observed is the fact those two wires just need to be connected in some fashion...a paper clip works wonders.
Theres only one green wire, and it's the black wire to the left of it that it needs to be jumped with....this of course being when you're looking straight at it with the green wire in the front and as you can see generally that little clip is in front as well