This may be because you are simply unplugging it without properly unmounting it first. Try typing 'eject <device>' before unplugging it, where "<device>" is replaced with whatever the iPod is at the time.
If for some reason eject isn't working, try just the 'umount' command.