Convert your object to a editable poly. Get in to the poly sub-object and go down to the polygon properties roll out. Select the poly you want and change the ID in the Set ID box(pick a number 2-20 etc..).
Then add a muliti/sub-object material to your object with the material in the corresponding slot that your numbered your poly.