There is no way to do it. The files needed for a Vista Boot Floppy are to great in size. Even XP has a 4 or 6 floppy set. For Vista it would be much more.
So what you are looking to do is not going to be possible. there is a small Recovery CD that you can make. but there is no chance at a Floppy.