On the top right, you should see a button with a down arrow that lists the drive's name in GParted (something like SDA0 or something of that sort). Click and hold to make a dropdown box come down, hover your mouse over the other drive, and release the click. It'll scan your other drive now.