Well i would say that 1. It would be the version of VMware you are using. As you said it is old and possibly cant work with Ubuntu.
2. Could be that your system is throwing out error from a.) having the ISO mounted in a Virtual Drive and .b) trying to install it to a virtual machine.
Between the 2 you could be causing confusion and corruption.