Hello,
I will wager to guess that this was a fresh install with SP3 applied right away without installing the updates before you installed SP3.
This is a known bug with XP SP3.
Automatic updates fail after installation of Windows XP SP3 | ITExperience.NET
Follow the steps there. That will allow to get the updates you need.
Cheers,
Mak