Thanks for the help guys, so, all up, the 9600 GT is probably my best bet at this point? Its a bit more expensive - but well within my range - but better than the alternative. Its actually pretty cheap right now so i think it'll be a good deal.
I don't think i'll need a new power supply, i hope i don't, but even if i do i think its worth it