Figure out where it's mounted, then point WINE at the setup file.
/media/cdrom, for example, might be where it's mounted, so you'd run "wine /meida/cdrom/setup.exe" or whatever. You can figure it out.
Always use WINE from the terminal until you know the program works 100%, 'cause you'll usually get some errors.