I use Word 2007 not 2003. Plus I have photo editing software installed. So i do not use Paint to do this for me. So i can not replicate your issue.
Microsoft Newsgroups: Find a Newsgroup for Your Language or Area
Go theer and find the appropriate newsgroup. They have one for Office. Ask your question there and people who know more about Office and Word will be able to answer your question.