Wine AppDB - World of Warcraft
As i told you in PM you had to check the Wine site to check for compatibility. Read thru the list there and find out what version of the installer you have. If it is a obsolete version find out why it doesnt work.
But i am sure you should just be able to double click on the DVD and run the setup.exe.