I have flashed my BIOS several time since i installed XP and VIsta. Nothing like this has happened to me. That should not have a effect on if the disk sees the drive or nto or if it will install to it.
My suggestion right now is put it back into the other system and run a check disk on it to make sure there are no bad sectors.