This is a common issue with Vista. Many All In One printers done function correctly. I still cant get mine working even after a year of bugging Lexmark.
So basically you are stuck contacting Dell to find out if they will release any updated drivers soon. Let them know what problems you are experiencing and hopefully they will get them fixed with the next driver release.