I use my old TV Wonder VE to record my Wii when I play, but I usually play it on the TV. I made a quick video on how to install a PCI TV card and connect a composite video device (Wii) up to it and record.
YouTube - PC Stuff: Video Capture from Consoles (like the Wii)