PATA and IDE are the same thing. Putting a HD and an optical on the same ribbon is not a great thing to do, but make sure the HD is master.
SATA cables are very cheap, so no worries. SATA only connect to a single device.
[I'll get the thread title for you.]