Not sure why, but you could try taking the drive apart and connecting it using IDE or SATA. External drives are almost always just a normal internal drive with a USB to IDE or SATA card and a power supply, so taking it apart will allow you to plug the drive right into the PC's internal IDE or SATA (depending on drive) ports and access it directly.