The power supply will probably be fine as the Dell comes with two 7800GTX cards in SLI already.
However, he would be much better off keeping the SLI setup and upgrading the motherboad and processor.
That Dell comes with a POS Pentium D...the processor is what is holding his gaming performance back, not his 3d card setup.