Well since it is a .exe you would have to run it. then maybe use something like
Camtasia can then record it and save it as a .avi file. If the file is shorther than 30 seconds you can also use FRAPS to record it.
Other than that i dont know of any conversions from a .exe to a movie. the program you linked to is flash based. I dont know if that will work.