Have you checked the laptops power scheme's to see if it shuts off the wireless adaptor after a set period of time? Does this happen both when the laptop is plugged into wall power and when on battery power, or more with one than the other?
For the Belkin router, you will want to DISABLE DHCP in that router, and let the gateway router perform all DHCP operations.