It sounds like a reinstallation of Windows 95 would probably be needed if there is no plan to move upto 98 at least. What you are seeing when booting up with a 95 startup floppy is the dos prompt not command prompt. This is where you will need to get familiar with the old dos commands. One place still seeing information on the older dos and Windows versions can be found at
Microsoft Windows 95 help