Yes with WMP11 Windows Media Connect starts automatically. Nothing needs to be started.
I would say that the updates need to be installed for sure. That might help. But i would also wager to guess that the device isnt WMP11 compatable which is also leaving you with some problems.