OK, I have the same sound card, and the same speaker hook-ups (orange, black, green).
So, to make it digital, I would just use any ordinary coax cable, correct? Would the one the OP posted work?
And where would I plug the coax cable into my sound card as there are 4 holes.