Well, how do you currently download MP3s, and what kind of MP3 player do you have?
Books get outdated fast, so the internet is the best way to get information about Linux. I don't know of any good sites of the top of my head, but I'm sure Jake, Macdude, or another user could point you in the right direction.
(Is Jake still around? I haven't seen him lately.)