Call the company AMD as they own ATI now pretty much. If you talk about a certain product you should say. An "ATI X1950XTX" or something.
You can use either and it really won't be wrong as ATI is now a division however the more correct term when talking about company made decisions would be saying AMD.