Hmmmmmmmm.........thats a tough one, dunno for sure, but what you are trying to do is tough to overcome from my experience in linux.The dynamic linking process is pretty version/library dependent..........trying to do both even with the old and necessary libraries installed is often impossible from my experience anyway.I tried something similar awhile back, and had zero luck or good answers from some folks that are really really good with linux.