I think you have enabled the "Overtype mode" in their word processor or text editor. This mode allows users to overwrite existing text instead of inserting new text. When this mode is activated, pressing the A key after another letter will replace that letter with an "A", and move the cursor...