Open up a terminal (with Cinnamon press Windows key, type "term" and it should find it), type:
sudo apt-get install wine
And hit enter, follow the prompts. Once you've got wine installed it should integrate nicely with the GUI and you can double click a *.exe or *.msi file and it should open...